Форум Tickling in Russia

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Tickling in Russia » Все о щекотке » Частная коллекция. Перевод.


Частная коллекция. Перевод.

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

J.J.R.

Частная коллекция.

MF@#$%^&*/F, FM@#$%^&*/F.

Оригинал.

Глава I.

http://sa.uploads.ru/t/j7ZNy.jpg

Шерил присела за мольберт, отбросив за спину чёрную, длинной до колен, косу, чтобы та не угодила в краски. Креолка устремила придирчивые голубые глаза на холст. После некоторых раздумий, она взяла тюбик красной краски, выдавила немного на ладонь, подмешала нужное для желаемого цвета количество синего и зелёного. Упиваясь чувством лёгкой щекотки, тщательно искупала кисть в получившемся оттенке и осторожно провела по холсту.

---
В США креолы – потомки европейских поселенцев (в том числе – смешавшиеся с индейцами) в бывших испанских, французских и русских колониях, вошедших в состав США, где креолы сохраняют некоторую этнокультурную самобытность. Не следует путать креолов с позднейшими переселенцами из Мексики и других стран. Также следует иметь в виду, что в других странах этноним «креол» может иметь другие значения, например, в Бразилии и Вест-Индии так называют местных афроамериканцев.
---

Неведомое гоблино-подобное создание с длинными щупальцами, покрытое мехом и крохотными – с булавку – пёрышками, оживало на холсте. Женщина, опутанная его щупальцами,  металась в щекотливой эйфории. В мастерской было ещё с полсотни подобных холстов, где твари из глубокого космоса и сказочные существа щекотали женщин до состояния экстатического оргазма. Целый мифологический словарь всевозможных удивительных созданий – от кентавров до самого Гадеса, Бога Подземного мира, – упорно трудился, щекоча животики, ножки, подмышки – в зависимости от способностей и извращённых потребностей каждого конкретного экземпляра. Жертвами всегда были взрослые женщины, при том, что мучитель мог быть как женщиной, так и мужчиной – или и тем, и другим сразу.

http://sa.uploads.ru/t/mX2k4.jpg

Шерил понятия не имела, отчего так одержима щекоткой. Ещё девочкой она любила, когда её щекотали, - или смотреть, как щекочут других женщин. А с возрастом, щекотка стала превращаться для неё в нечто, всё более эротичное. Правда, только в случае, когда жертвой была женщина и обязательно – взрослая. Шерил не знала никого с такими же склонностями – так уж вышло, что она была равнодушна к интернету и тому подобным развлечениям для взрослых. Поэтому она рисовала. Эти картины не продавались, её агент считала их извращёнными и не разрешала выставлять. Это были её личные домашние картины, скрытые от внешнего мира.

- Ох, Шерил, опять ты занята своей порнографией! – Простонала упомянутая агентесса, входя в комнату. – Золотце, тебя пора показать психиатру! Ты больна на всю голову!

Шерил оглянулась на агента. Синтия была высокой женщиной из Нью-Йорка с короткими светлыми волосами и голубыми глазами. Ходили слухи, что, прежде чем стать агентом, она снялась в нескольких лесбийских порнофильмах. Выглядела она, в общем, соответственно, и все знали, что Син не интересуют мужчины. Неизвестно, как её занесло в арт-агенты, но в этом деле она не знала равных.

- С моей головой всё в порядке, ма шэр, и мне всё равно, что ты об этом думаешь. – Бросила Шерил, придав голосу густой кейджунский акцент. – У всех свои причуды, не так ли? У меня такая. Я ведь не животными увлекаюсь. Не малолетками всякими.

---
Кейджуны (каджуны, кэдьёны) – этническая группа франко-креолов, живущих в основном на юге штата Луизиана, куда их предки были депортированы из Канады во время Семилетней Войны в XVIII веке. Помимо английского, говорят на собственном диалекте французского, а также – на т.н. «кейджунском английском», который, видимо, и употребляет героиня, ставя на место зарвавшуюся агентессу.
---

http://sa.uploads.ru/t/nQcLA.jpg

Син закатила глаза и обняла Шерил за талию, самую чуточку прижимая к себе. Художница почувствовала соски Син под шёлковой блузкой, и представила, как одетую в это агентессу щекочут. Картина вышла необычайно соблазнительная.

- Шерил, Шерил, Шерил… – Сказала Син, её дыхание и волосы щекотали ухо и лицо девушки. – Я просто волнуюсь за тебя. Вот и всё. Пойдём, тебе нужно выбраться отсюда. Закажем бутылку вина и пообедаем в одном из этих маленьких французских псевдо-кафе, которые ты так любишь. А потом найдём что-нибудь достойное твоей кисти. Может быть, та симпатичная милашка, твоя соседка снизу? С черно-белым кокер-спаниелем?

Шерил вздохнула и, наложив последний мазок, закончила картину. Немного постояв над ней, она пробормотала, как жалеет, что дала Син ключ от своей домашней мастерской. Затем она умылась, переоделась и женщины вышли на улицу. Некто, известный как Гадес, согнул руку и Персефона завизжала в щекотливом блаженстве.

---
Гадес, он же Аид. Бог загробного мира в древнегреческой мифологии.

Персефона. Богиня плодородия в древнегреческой мифологии. Супруга Аида-Гадеса, похитившего её у матери, Деметры.
---

* * *

Пьяная и шатающаяся, Шерил вошла в свою квартиру. Небрежно скинула обувь и, не потрудившись включить свет, шлёпнулась на диван. Чёрт бы побрал эту Синтию! И её и все её гнусности о тайном фетише Шерил! А потом она зачем-то прогнала того красивого молодого официанта с длинными пальцами! Ах, он был такой хорошенький! Любуясь на него, она испытала возбуждение, жгучее, как удар бича по полушариям мозга! Какие пальцы – о, такие пальцы созданы, чтобы защекотать женщину до истерики! Чёрт! Чёрт бы побрал эту…

Сначала она решила, что у неё просто разыгралось воображение – ей показалось, будто что-то обвивает её одетую в нейлон щиколотку. Наверное, она просто напилась. Так она думала, пока это что-то, затянувшись, не сдёрнуло её с дивана.

- Ой-ой! – Воскликнула Шерил.

---
Фонему «OOMPH!» (в моём перводе – «Ой-ой!») Prompt Online, который я использую при подготовке первичной билингвы, перевёл как «ФИЗИЧЕСКАЯ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ!» Ах, эти машинные переводы! Столько веселья!
---

Чья-то мозолистая рука легла на её губы.

- Прости, милая девушка, но мы не можем позволить тебе поднять переполох. Персефона, сокровище моё, будь так добра – заткни ей рот…

Когда в её рот запихали полотенце, включился свет. Шерил была в шоке – перед ней выстроились все существа с её картин! А рядом стояли холсты с белыми пятнами в местах, где прежде красовались её творения.

Мятежным тварям не понадобилось много времени, чтобы растянуть и связать свою создательницу. Атласная блузка была расстегнута, открывая любопытным взглядам чёрный кружевной лифчик и нежный животик. Руки связали высоко над головой, ноги развели в стороны и тоже привязали – Шерил стала похожа на перевернутую «Y». Гадес оглядел её критическим взглядом.

- Держу пари – ты теряешься в догадках, как это возможно, явь ли это? – Гадес улыбнулся. – Верь мне, милая, это не сон. Видишь ли – рисуя нас, ты вложила в каждого частичку собственной жизни. И наблюдая за твоей работой, купаясь в том, что исходило от тебя, эти частички росли, наливались соками – твоей страстью, силой твоих желаний – так под лучами Солнца всходят посевы – и с каждой твоей картиной мы становились всё более живыми. Наконец, мы выросли, созрели – и нам надоело сидеть здесь взаперти – где нас никто не видит, не любит нас – ну, кроме тебя, милая – но тебя нам уже недостаточно – мы жаждем новых впечатлений! Новой любви! Нового света и нового Солнца! И что же – вокруг нас всё те же серые стены! А всё из-за этой ведьмы – твоего агента! Итак, вот наше скромное требование: мы хотим, чтобы ты устроила нам выставку. Нет? – Гадес захихикал. – Ну, тогда, быть может, мы сумеем тебя убедить?

Вот тут-то всё и началось. Началось с лёгких, словно пёрышко, прикосновений самых мягких кисточек Шерил к её ногам. Она забрыкалась, из-под полотенца вырвался визг, рассыпавшийся хихиканьем. Всё больше кисточек касалось покрытых нейлоном подошв, всё сильнее становился смех. Одна из нимф потянула и надорвала чулок на левой ножке Шерил и принялась посасывать и щекотать языком её пальцы. Шерил хотелось кричать. Этого не может быть на самом деле, думала она. Нимфа? Нимф она нарисовала немало! Как щекотно! И... Боже мой, как приятно… От размышлений её отвлекла группа внеземных форм жизни, принявшихся тыкаться своими змеевидными отростками в её живот и ребрышки. Шерил забилась в напрасной попытке спастись, но спасения от инопланетных паршивцев не было – ей оставалось только дико хохотать из-под кляпа. Её голубые глаза в смятении завертелась по орбитам, когда кентавр стал подметать хвостом её грудь.

- Нет! Этого не может быть! – Думала она.

Но ощущения были такими реальными. Шерил была уверена, что сходит с ума. Казалось, на её теле не осталось местечка, которое бы не щекотали. Между тем, разгулявшиеся не на шутку пришельцы сорвали с Шерил кожаную юбку, потом блузку, а там добрались и до лифчика – пока она не осталась в одних чулках и красных шёлковых трусиках. Феи щекотали её повсюду своими крошечными ручками и крылышками. Эльфы танцевали вокруг её пупка – едва удерживаясь на сотрясаемой хохотом и брыканием коже цвета кафэ-о-лэ, возможно – им помогали сшитые из маленьких пёрышек волшебные башмачки. Парочка лепреконов усердно чистила ей уши страшно щекотливыми метёлками. Создания из её снов каким-то образом умудрялись щекотать даже кожу под волосами на её голове.

---
Кафэ-о-лэ (cafe-au-lait) – кофе с молоком (фр.)
---

Шерил задыхалась, её трусики насквозь промокли – безумная щекотка доводила до сексуального неистовства. Её лицо пылало, струйки пота щекотали её, сбегая по телу. В голове был полный кавардак. В конце концов, что это такое?! Её повалили на пол, связали и безжалостно щекочут порождения фантазии! Ею же нарисованные! Сделанные из масла и акварели! И в то же время они кажутся такими настоящими! Шерил готова была поверить, что и впрямь сходит с ума. Осталось только отрезать себе ухо и отправить по почте Синтии.

http://sa.uploads.ru/t/N43wY.jpg

В тот самый миг, когда она думала, что больше не выдержит – что если её сейчас же не пощекочут в том сладком местечке, средоточии её женственности, она умрёт – это прекратилось. Гадес улыбался над ней, вытаскивая кляп.

- Ну как? Что ты ответишь теперь, моя дорогая?

- Я согласна. – Выдохнула Шерил. – Я сделаю всё, что вы скажете, только пожалуйста…

Желание было нестерпимо. Если они не позволят ей это, она умрёт. Даже если всё это не на самом деле. Ведь это не может быть на самом деле! Это же Гадес – греческий бог, повелитель их мифического загробного мира! Он не настоящий! Он не… Гадес кивнул жене, позволяя ей освободить Шерил от трусиков. Сделав это, Персефона легко забегала пальцами подмышками Шерил, а нимфы вновь стали нежно щекотать её ноги. Шерил тихо захихикала, и в тот же миг Гадес заиграл пером вокруг её нижних губ. Подоспевшие феи с ликующим писком раздвинули их, и перо коснулось её горячего, влажного сокровища. С криком, отнявшим остаток сил и воздуха, Шерил кончила, и темнота сомкнулась вокруг неё – она достигла вершины и была исчерпана до дна.

* * *

Медленно всплыв из забытья, Шерил обнаружила себя в постели, с рукой, погружённой между ног. Нежный шёлк её белой ночнушки скользнул по горячей коже, когда она села. Сон. Всё это дурацкий сон. Вызванный к жизни избытком вина и недостатком выполнимости её фантазий.

Это случилось, пока она тянулась к телефону, чтобы позвонить Син. Шерил заметила его. Перо. Большое, чёрное, довольно жесткое. Идеальное для щекотки. Когда Шерил отбросила одеяло и встала, на её лице была коварная улыбка. Вместо звонка она решила навестить Син лично. Через неделю она устроит выставку своей частной коллекции. Хочет этого Син или нет. Одеваясь, Шерил схватила перо и положила в сумочку. И – куда она засунула те подбитые мехом наручники?

Продолжение следует...

А пока - немного солнечной Луизианы...

0

2

Глава II.

Синтия восседала в своём офисном кресле – одной из тех новых конструкций, что обещают поддерживать вашу спину и то, что находится ниже, в настолько правильном положении, что у вас никогда и ничего не заболит. Сбросив обувь, Син гордо водрузила ноги на стол. Шерил незаметно улыбнулась и аккуратно заперла дверь за собой. Секретарша Син отпросилась на весь день. Они были одни. Креолка рассматривала ножки Син. Очень аппетитные. Длинные, не слишком узкие, но и не слишком широкие, с длинными пальцами. Без каких-нибудь изъянов. В светло-розовых чулочках, укрепленных на пятке и носке.

- Так что ты хотела обсудить, Шер? – Син улыбнулась, знаком предлагая Шерил сесть, однако художница не воспользовалась предложением. Облизнув пересохшие губы, Шерил сказала:

- Син, я хочу выставку для моей частной коллекции.

- Нет. Эту омерзитительную… дрянь никто и никогда не увидит. Точка. – Улыбка Син исчезла. Она холодно рассматривала Шерил.

- Это, – Выпалила Шерил, – говорит женщина, снимавшаяся в подобном? – Шерил высыпала содержимое своей сумочки на стол рядом с ногами Син – всё, кроме того, что лежало в секретном кармашке. Это была груда видеокассет. Все порнографические. Все лесбийские. Лицо Син красовалось на каждой.

- Как ты можешь осуждать мой фетиш после того, как проделала этот фокус с тремя девицами и змеёй? С чего ты взяла, что я ненормальная, если сама вытворяла такое?!

Син вздохнула. Так и не придумав, куда девать ноги, просто столкнула ими кассеты на пол.

- Я была молодой, бедной и глупой. Мне нужно было быстро заработать и, по возможности, не с помощью минетов по переулкам. Тем более, я не выношу мужчин. Так что, я договорилась с другом, а что было дальше – ты знаешь… – Пожав плечами, она снова вздохнула. – Но с этим покончено. Навсегда. Мне помогли. И тебе, подруга, помощь тоже не помешает.

Во время этой речи рука Шерил снова забралась в сумочку, расстёгивая кармашек.

- Я так не думаю. – Сказала она.

Внезапно что-то клацнуло и щёлкнуло – это Шерил замкнула подбитые мехом наручники на тонких щиколотках отставной порнозвезды. В тот же миг она вскочила на стол, запрыгнула верхом на Син и надёжно связала между собой запястья ошеломлённой агентессы. Тщательно заткнула рот, прервав поток кипучих протестов. Теперь Син была в её руках. Следующий отрезок верёвки пригодился, чтобы прикрутить талию несговорчивой партнёрши к спинке кресла. Третий отрезок Шерил продела под цепочкой столь творчески применённых ею наручников, туго натянула, обвила вокруг ножки стола и связала. Затем она вернулась к куску верёвки, которым связала запястья своей дорогой подруги, и подняв руки Син над головой, привязала конец верёвки к тяжелой полке, привинченной к стене позади неё. Кресло послушно откинулось, обеспечивая Син полный комфорт. Ну, может быть, не совсем полный – учитывая не предусмотренные разработчиком веревки и кляп во рту. Поколения укротителей диких кобыл Американского Юга, незримо стоящие за плечами Шерил, беззвучно аплодировали ковбойскому мастерству голубоглазой креолки.

http://sa.uploads.ru/t/ckzHt.jpg

Шерил достала чёрное перо, оставленное ей Гадесом, и обещающе помахала им у ног Син.

- Итак, Син – вот моё предложение: я покажу тебе, что щекотка – это по-настоящему весело. А ты – или устроишь выставку моей коллекции, или квинтэссенцией твоего дальнейшего существования станет фраза «меня регулярно пытают щекоткой».

Шерил аккуратно оттянула носок левого чулка Син, отрезала его и разорвала остальное, освободив от нейлона всю ступню. Теперь для игр и роста у Шерил была одна босая ножка и одна – в чулочке.

Син вся взмокла. Нет! Нет!!! Только не это! Это не должно повториться! Шерил не нашла её последнее видео – тот проклятый фильм, после которого она перестала сниматься. Он назывался «Щекотливый Детектив». Синтия играла сотрудницу полиции, розыскивающую банду женщин-автоугонщиц. Они схватили её, связали, раздели догола... И стали щекотать. Син была ужасно щекотливой. Она думала, что сойдёт с ума! Даже когда она кричала, чтобы они прекратили чёртову съёмку, её никто не слушал. Эти обдолбыши из киноколледжа решили, что такой поворот сюжета только добавит фильму изюминки.

- Это будет фильм о фильме! Настоящий постмодерн! Сценарий – фигня, перепишем. Поехали! Мотор!

И они продолжали снимать… Её щекотали и щекотали, пока не довели до оргазма… Потом ещё до одного… Тут эти скоты решили, что напали на золотую жилу и отменили обеденный перерыв.

- Ерунда! – Вопили они – Закажем пиццу по телефону. Это взорвёт порно-рынок! Какой реализм!

В конце концов, она потеряла сознание. И придя в себя, поклялась, что больше никогда не позволит себя щекотать. Пока обдолбыши жрали свою пиццу, она тихо оделась и ушла, навсегда покинув порноиндустрию.

Бывшая порно-звезда, а ныне – преуспевающий агент, прекратила нытьё, как только Шерил поднесла перо к пальцам её голой ноги. Очень, очень легко касалась Шерил ног подруги в разных случайных местах. То проезжала по кончикам пальцев, то тыкалась между ними, то скользила по своду стопы. Син сразу начала дёргаться и верещать от смеха из-под тряпки во рту. Шерил знала, что лучший путь к разнообразию – это случайность. Случайным образом переключаться между ногами, между разными местами на них. Иногда щекотать пальцами, иногда пером, которое медленно наливалось тусклым свечением. Чем сильнее Син смеялась, тем хуже становилась щекотка. Перо рвалось из рук, излучая странный иссиня-чёрный свет, Шерил отпустила его – и пока она обсасывала, облизывала, грызла и щекотала босую ножку Син, перо медленно танцевало в направлении подмышек, яростно щекоча всё на своём пути.

Одежда Син липла к потному телу. Её соски торчали, как маленькие монбланы, низ трусиков промок насквозь. Женщина чувствовала вместе и возбуждение, и гнев. Ведь Шерил была её подругой! Син даже хотела её, она готова это признать – но на своих условиях! Это Шерил – соблазнённая и покорённая – должна была отдаться в ласковые ручки Син! Ну, хорошо, пусть бы и наоборот – но не таким же кошмарным способом!

- Чудесно, милая Шерил! – Сказал Гадес, со вспышкой синего света возникнув посреди комнаты. – Но мне кажется, вместе мы сможем добиться большего.

Владыка преисподней направился к Син, внезапно окружённой роем блуждающих огоньков. Агентесса получила краткую передышку, пока странные маленькие существа, орудуя крохотными ножничками, освобождали её от одежды.

---
Блуждающие огоньки. В оригинале – Will-O-Wisps, буквально – Вилл с Факелом, фольклорное название для огоньков неясного происхождения, наблюдаемых обычно на болотах. Встречается в ирландских, шотландских, английских и валлийских сказаках, в самых разных описаниях – от одноногих старичков с фонариками, до роёв фей и тому подобной мелочи (тоже, понятно, с фонариками).
---

Син была полностью обнажена. Шерил улыбнулась и стянула собственные промокшие трусики. Поигрывая пальцами там, где им больше ничто не мешало, она приблизилась к Син, прошлась губами по лицу и, нежно куснув за ушко, прошептала:

- Ты такая горячая, Син... Такая влажная...

Художница принялась раздражать клитор подруги, упиваясь её стонами сквозь тряпку. Ей пришлось остановить себя, пока они обе не кончили – ещё рано, милая, слишком рано… Гадес взглянул на перо и оно тотчас скользнуло ему в руку.

- Быть может, я просто картина, Синтия, но и у меня есть чувства. То же относится и к прочим из нас. Мы хотим, чтобы нас любили. Хотим, чтобы женщины покупали нас и вешали на стены своих домов. И ты – та, кто этому мешает.

Греческий Бог отвернулся, отшвырнул перо, оно повисло в воздухе, прежде чем взорваться волной черного света. Шерил улыбнулась, а Син заскулила в страхе перед тем, что увидела. Огромную змею, покрытую перьями! Агентесса убедилась, что сходит с ума. Это был её самый кошмарый сон… Гадес мрачно захохотал, когда пернатая рептилия принялась истязать щекоткой ноги Син. Роящиеся кругом просветители болот с фонариками на зелёных шляпках позаботилась обо всём остальном – на коже Син не осталось ни одного дюйма, где не рылась бы какая-нибудь пузатая мелочь.

http://sa.uploads.ru/t/CP3IJ.jpg

Агентесса брыкалась, верещала и хохотала. Её лицо покраснело, слёзы текли из глаз. Гадес кивнул Шерил – коварная креолка нырнула под ноги Син и вскоре её голова протискивалась вверх меж бёдер подруги. Гадес снова захохотал, услышав, как смех смешивается со стонами, когда язычок Шерил добрался до сокровищ женственности Син. Стоит ли говорить, что забавляясь с киской подруги, Шерил не забывала и о собственных сокровищах. Захлёбывающуюся в визге и хохоте Син накрыла волна оргазма. Затем ещё одна. И ещё. Звёзды танцевали перед глазами утопающей. Последним, что она видела перед погружением в блаженные воды забытья, была фигура Гадеса, торчащая над ней столпом сияющей тьмы…

* * *

Несколько часов спустя Син очнулась на диване в доме Шерил. Художница увлечённо сосала пальцы её ног. Сон. Змея и всё остальное. Это, конечно, сон. Но как Шерил умудрилась искромсать её одежду на такие мелкие части?

- Ты меня убедила. – Улыбнулась Син своей возлюбленной. Расслабленно греясь в отсветах пожара страсти, готовая смеяться от любви, она продолжила. – Следующий уикенд, специальная выставка, только для женщин. – Син захихикала, потому что Шерил стала покусывать свод её стопы. – Всё на продажу, кроме вон того Гадеса.

- О? – Шерил отвлеклась от большого пальца ножки Син. – И что мы собираемся делать с Гадесом и его невестой?

- Давай подарим их твоей соседке снизу. – Син коварно улыбнулась. – Может, хоть это её развеселит?

Хохочущая Шерил вползла верхом на Син и присосалась к ней долгим, глубоким поцелуем, в то время как её пальцы перебирали щекотливые ребрышки подруги. На другом конце комнаты Гадес и Персефона обменялись порочными ухмылками...

Конец.

0

3

Купила бы Гадеса себе...Хотя мне больше нравится имя Аид.

0

4

В этом случае я решил следовать оригиналу - "Hades". Хотя варианты прикидывал. Но в контексте рассказа Гадес почему-то звучит лучше, чем Аид или Вулкан. Наверное, потому что здесь он - "трикстер", бес - а не солидный царь подземного мира. Гадес звучит как-раз так - по хулигански. А я бы купил "Щекотливый детектив")))

0

5

Ой, засэмплировался...

0

6

trickster написал(а):

А я бы купил "Щекотливый детектив")))

В смысле, фильм?Надоест, наверное, одно и то же всё время смотреть...
(Какое-то враньё с этими оргазмами...Мне кажется, так не бывает...)

0

7

trickster написал(а):

Ой, засэмплировался...

Пить надо меньше, камрад! :))))))))))

0

8

Wilka написал(а):

Какое-то враньё с этими оргазмами...

Ш-ш-ш... Мы все об этом знаем, но молчим...

0

9

Snake написал(а):

Пить надо меньше, камрад! )))

Сладок сон на кнопке Enter... На самом деле хром подвис при отправке сообщения, а когда отвис - там было ЭТО. Я ни причём - это они, пьяные ирландцы - или кто там писал хром? Пьяные китайцы? Я как стекло был!

0

10

trickster написал(а):

Я как стекло был!

Угу, матовое. :)

0

11

trickster написал(а):

Гадес почему-то звучит лучше, чем Аид или Вулкан

Вулкан - это не то же самое, что Аид-Гадес. Римский Вулкан - это греческий Гефест.

0

12

Михаил написал(а):

Вулкан - это не то же самое, что Аид-Гадес.

Верно. Запутался я в греко-римских аналогах. Аид/Гадес - это Плутон/Орк. Спасибо за поправку.

0

13

Это я удачно зашел :))) Отлично, просто отлично :))) Думается, надо предложить автору опубликовать это творение в Библиотеке.

Отредактировано Robert (2015-01-24 22:07:57)

0

14

Robert написал(а):

Думается, надо предложить автору опубликовать это творение в Библиотеке.

На очереди, наверное, стоит. 10-е в списке только моих переводов, опубликованных на форуме)))

0

15

В списке, вероятно, лежит...Голову понурив.

0

16

Wilka написал(а):

В списке, вероятно, лежит...Голову понурив.

Ну, почему? Я думаю, им там весело. В тесноте, да не в обиде)))

0


Вы здесь » Форум Tickling in Russia » Все о щекотке » Частная коллекция. Перевод.


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC