Форум Tickling in Russia

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Tickling in Russia » Щекотка. Фото » Иероглифы смеха в японских комиксах. Ограничение 18+


Иероглифы смеха в японских комиксах. Ограничение 18+

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Смех у японцев, как и у нас, бывает разный: тихий, громкий, искренний, злобный, беззаботный, ехидный и д.д. Кроме того, японцы, как и  все люди, умеют хихикать и даже ржать. И каждый вид смеха в письменном японском языке отображается разными сочетаниями иероглифов.

Нас сейчас будет интересовать как японцы при помощи иероглифов изображают смех от щекотки в комиксах. Чаще всего, для изображения такого смеха используют два вида иероглифов:
は и ハ、- а что-то вроде наших междометий «ха» и «хи». То есть, если вы видите несколько идущих подряд ははは илиハ、ハ、ハ、 –  значит кто-то, определенно, ржёт.
Вот, пример обоих вариантов такого отображения смеха из комикса «Home visit»,  про неулыбчивую учительницу, которая пришла на дом к студенту, который оказался больным ублюдком помешанным на щекотке:

http://s6.uploads.ru/t/I0sx2.jpg

Для усиления, сериям из этих японских аналогов «хи-хи» и «ха-ха» часто придается иероглиф  あ, выглядит этот так: あははは – по смыслу, вроде нашего «А-ха-ха-ха!» Еще можно добавить такую закорючкуっ, которая продляет отдельное «ха»: «хаа-хаа-хаа!»  - あっはっはっは – в общем, добротный такой ржач, а смех «с визгом в начале» будет отображен как: ぎゃははははは:
Вот так примерно хохочет  эта незадачливая девушка-банни:

http://s5.uploads.ru/t/MdHLj.jpg

Какого-то принципиального различия эти  ははははは и ハ、ハ、ハ не имеют  - интенсивность смеха, как правило, выражает либо размер надписи, как на этом рисунке с училкой:

http://s9.uploads.ru/t/b3ecR.jpg

Либо, – количество «смеющихся» иероглифов – т.е. когда не очень щекотно – их мало:

http://s9.uploads.ru/t/T1MSa.png

А когда очень – много:

http://s5.uploads.ru/t/DxzMe.png

Прикольно, что для того что бы выразить что щекочут хотя и сильно, но «любя» или что тикля, хотя и лежит вся в слезах и слюнях, но получает от процедуры удовольствие –  на рисунок добавляют сердечки:)

При изображении смеха, также не редко используется иероглиф  ひ. Я точно не уверен в его значении, но, по смыслу, это должен быть визг:

http://sa.uploads.ru/t/yZFp4.jpg

А вот хихиканье, которое либо сам человек в себе старается подавить, либо у него просто рот завязан платком, символизирует серия вот таких иероглифов: ふふふ:

http://s8.uploads.ru/t/EaFZG.jpg

Я лично, пока не знал, что означает  "あははは!!" – думал что синим рукам на этом рисунке, возможно, и не удастся заставить засмеяться, пусть и брыкающуюся, но волевую девишку. А потом глянул – елки-палки - она же уже ржет!

http://s6.uploads.ru/t/9J2qo.jpg

Ну, собственно, все, на первый раз - хватит :)

Источники:

О смехе по-японски –  http://www.nippon-gatari.info/o-smehe-p … -yaponskii
Kusuguri Goumon Taikyuu Hon - Aku no Onna Kanbu Hen - http://g.e-hentai.org/g/886559/bd9db46fba/
[e] tickling 04 [エビオ] 家庭訪問 – http://g.e-hentai.org/g/500180/67f32283a8/
爆乳ナースくすぐり地獄 - http://g.e-hentai.org/g/509505/34014c6462/
Откуда банни – я, честно говоря, не помню, девушка в черном кэтсьюте – это от RUI, а последняя - хз, похоже на Lost One Zero.

0

2

Интересно!

0

3

trickster написал(а):

Интересно!


Хорошо, надеюсь, ещё и полезно:)

0

4

Спасибо за информацию) Интересно было читать))

0

5

Brony6_9 написал(а):

Спасибо за информацию) Интересно было читать))


Пожалуйста:) Надеюсь, теперь японские комиксы станут для вас ещё интереснее:)

0

6

trickster написал(а):

Интересно!


офф топ - "Девушка с секретом" - классный рассказ, и финал,у него такой...не знаю, как сказать - приятный, что ли:)

0

7

Shedow написал(а):

офф топ - "Девушка с секретом" - классный рассказ, и финал,у него такой...не знаю, как сказать - приятный, что ли:)

Спасибо! Неожиданно, но приятно)))

0


Вы здесь » Форум Tickling in Russia » Щекотка. Фото » Иероглифы смеха в японских комиксах. Ограничение 18+


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC